このサイトについて

中国テック番犬（China Tech Radar）は、中国における最先端テクノロジーおよびコア技術の動向を、客観的なデータとプロフェッショナルな視点で読み解く技術メディアです。

1. 私たちは何を扱うか

当サイトは、中国およびアジア圏で急速に進化する先端技術分野に特化しています。以下のテーマに焦点を当てて報道します。

• 重点カバー領域: 生成AI（大規模言語モデル、AIエージェント、AIインフラ）、ロボティクス（人型ロボット、産業向けロボット）、次世代モビリティ（EV、自動運転、スマートモビリティ）、半導体（チップ、製造技術、サプライチェーン）、プラットフォームビジネス、Web3およびフィンテック（決済インフラ、デジタル通貨）。
• 対象外とする領域: 一般消費者向けのスマート家電、掃除機、充電器などのスマートハードウェア/IoT機器単体の製品紹介やレビュー等は対象外とします。当サイトは、純粋なコア技術、産業構造の変化、および主要企業の戦略に特化します。

2. 誰が運営するか

当サイトは、孔明合同会社（KongMing LLC）によって運営されています。

当メディアの前身は、2016年に始動した中国フィンテック専門ブログ『中国決済番犬』（旧独立ドメイン：chinesepayment.com / chinesepayment.blogspot.jp）に遡ります。当時、中国で爆発的に普及していたAlipay（支付宝）やWeChat Pay（微信支付）、ミニプログラム（小程序）といった金融テクノロジー（Fintech）の動向をいち早く日本語で精緻に分析・解説し、日本の金融・IT業界、および中国海外進出ビジネスに関心のある多くの専門家から絶大なご支持をいただきました。

当時の記事やインサイトは、日本の大手ビジネスSNS「NewsPicks」での専門家による高頻度なシェアをはじめ、Yahoo!知恵袋での参考リファレンスへの選出、さらには日本の大手シンクタンクやITコンサルティング企業の発行する業界レポートの参考文献として広く引用・掲載された実績を持っています。

時代を経て、中国のテクノロジー進化は単なる「電子決済」の枠を大きく超え、生成AI、EV（電気自動車）、最先端デバイス、およびグローバルなプラットフォームビジネスへと急激なパラダイムシフトを遂げました。この産業構造の変化と当社の事業展開に合わせ、当メディアも従来のフィンテック特化型から、中国テック全般のDX（デジタルトランスフォーメーション）を包括的にカバーする『中国テック番犬』へと名称・ブランドをアップデートいたしました。

ブランドの再編に伴い、過去の旧独立ドメイン（chinesepayment.com / chinesepayment.blogspot.jp 等）はすべて廃止・整理いたしましたが、当時『中国決済番犬』として蓄積された最も価値のあるクラシック記事（名作選・分析アーカイブ）は、すべて現在の本サイト内に安全に移転・承継されております。

📜 10年間の詳細な報道年表とアーカイブ（2013〜2026）を見る →

3. 編集体制・専門リサーチチーム（Editorial Board & Research Fellows）

「中国テック番犬」は、匿名のまとめサイトやAI自動生成工場ではなく、決済実務家、元IBMアーキテクト、外資系戦略コンサル出身アナリスト、AIスタートアップ陣による専門リサーチ集団（中国テック番犬 編集部）が、全記事の一次情報監査、執筆、技術査読（Peer Review）を行っています。

3段階の専門家ファクトチェック体制（Three-Tier Fact-Checking Workflow）

当メディアでは、読者の皆様に信頼性の高い技術情報をお届けするため、すべての記事で以下の3ステップによる厳格なレビューを実施しています。

1. ステップ 1：一次情報の直接監査（Primary Source Audit）
   現地の噂やSNS上の伝聞を排し、企業の公式IR・プレスリリース、公的登録データ（中国国家企業信用信息公示系統）、登記情報、ArXiv/IEEE技術論文の原本を直接確認します。
2. ステップ 2：人的ファクトチェック＆技術査読（Peer Review & Verification）
   数値データ、アーキテクチャ仕様、チップ構成、役員発言などの整合性を専門アナリスト・技術顧問陣が目視照合。AI支援ツールを使用した翻訳や要約についても、事実誤認（ハルシネーション）の有無を徹底検証します。
3. ステップ 3：日本産業界へのコンテキスト架橋（Context Bridging）
   単なる海外ニュースの直訳にとどまらず、日本のビジネスパーソンや技術者が直感的に理解できるよう、微信（WeChat）インフラや即時配達網などの前提知識を補足し、日本企業（トヨタ、ソニー、キーエンス等）との比較軸を付与します。

4. 編集方針とファクトチェック基準（Editorial Policy）

当サイトが発信する情報は、常に確実なファクトと日本の読者にとって有益な産業コンテキストに基づいています。

• 一次情報重視の徹底: 企業の公式発表、現地登記データ、SEC/HKEX等の法定開示書類、ArXiv等で公開された査読・技術論文、および中国工業情報化部（MIIT）等の公的統計を最優先の取材源とします。裏付けのない伝聞やSNS上の風聞は排します。
• 知識の架け橋（Context Bridging）: ミニアプリ生態系や即時小売（クイックコマース）、バッテリー交換ステーション網など、日本と中国で普及度や商習慣が異なるデジタルインフラについて、背景知識を丁寧に補足して情報格差を解消します。
• 産業構造の鏡像（Natural Comparison）: トヨタ、ソニー、パナソニック、NTTデータ、キーエンスなど、日本や世界の主要プレイヤーとの比較軸を自然に提示し、中国テックの進化速度と日本の産業界にとっての示唆を浮き彫りにします。
• 一次情報出典の全件明記: すべての記事において、参照した一次情報（公式発表、報道元、論文など）のリンクおよび公開日時を記事末尾に明確に記載しています。

5. AIツールの活用と人間の編集責任（AI Assistance & Editorial Oversight）

当メディアでは、読者の皆様に対する説明責任と高い透明性を担保するため、生成AIツールの利用方針を以下の通り定めています。

• 人間の編集者が主導する取材・執筆プロセス: 記事の企画立案、取材テーマの選定（アジェンダ設定）、ファクトの検証、および日本市場に即した分析の付与は、すべて専門知識を持つ人間の編集チームが責任を持って行っています。
• AIによる業務補助の範囲: 膨大な中国語現地一次資料（決算説明会トランスクリプト、技術仕様書など）の要約抽出や翻訳支援、表現のブラッシュアップにおいて最新の生成AIを活用しています。
• 完全自動生成の排除: AIが自動生成した未検証のテキストをそのまま公開することは一切ありません。すべての記述は公開前に編集チームが目視で確認し、ハルシネーション（事実誤認）の有無を厳格にチェックしています。

6. 訂正方針（Corrections Policy）

当サイトは、正確で公平な報道に最大限の努力を払っていますが、万が一事実関係の誤り、数値の齟齬、誤解を招く表現が発見された場合は、迅速かつ誠実に対応いたします。

• 修正の迅速な実施: 誤りが確認された場合、直ちに該当箇所の修正を行います。
• 訂正履歴の開示: 記事の趣旨や重要事実に影響を与える修正については、記事末尾に「更新日」とともに訂正内容を明記します。
• ご指摘の窓口: 掲載内容に関するご指摘やご質問は、公式X（@radar_china_tech）または運営会社までお寄せください。真摯に調査・対応いたします。

7. 運営会社情報（Publisher Information）