China Tech Radar | 中国テック番犬 は、中国の先端テクノロジーを日本語で追うための小さく鋭いメディアです。幅広い中国ビジネスニュースを扱うのではなく、AI、EV、デバイス、プラットフォームといった「中国が特に速い」「世界的に存在感が強い」領域にだけ焦点を当てます。

編集の基本姿勢は、速さだけではなく解釈です。公開情報、製品動向、企業の変化、業界シグナルを継続的に追いながら、単なる翻訳やニュース要約では終わらせず、日本の読者にとって何が重要なのかを明確にします。

カバーする5カテゴリ

• AI: 生成AI、LLM、マルチモーダル、AIエージェント、ロボティクス、商用化競争
• EV: EVメーカー、スマートモビリティ、自動運転、電池、車載ソフト、日本への示唆
• Devices: 深セン型ハードウェア、スマートデバイス、IoT、家電、光学・センサー、供給網の強さ
• Platforms: フィンテック、決済、Web3、クラウド、SaaS、EC、ローカルサービス、デジタル基盤
• Analysis: 企業分析、比較、週次ラウンドアップ、戦略解釈、日本向けの読み解き

記事づくりの流れ

このサイトは、AI エージェントを裏側で使う前提のワークフローを採用しています。AI が最新の公開情報や変化の兆候を集め、記事候補を起案し、人間の編集で日本語の公開コンテンツに仕上げます。ただし、表に見せたいのは自動生成感ではなく、あくまで選択と編集が効いた媒体感です。

重視すること

• 中国が明確に先行している、または異常に速い領域であること
• 未来技術としての吸引力があること
• 日本の読者や企業にとって示唆があること

避けること

• シグナルの弱い企業アップデート
• 差別化のない資金調達ニュース
• 総合中国ニュース化
• 翻訳だけで終わる低付加価値な記事